Bei der Suche nach einem Dolmetscher oder einer Dolmetscherin liegt es nahe, sich an eine entsprechende Agentur zu wenden, also konkret ein Dolmetscherbüro. Aber das kann auch schief gehen, vor allem wenn es um Simultandolmetschen anspruchsvoller Inhalte geht. Deshalb haben wir hier ein paar nützliche Tipps für Sie.
Es gibt verschiedene Wege zum Ziel. Gezielt einzelne Dolmetscher:innen anzusprechen ist natürlich eine Möglichkeit, kann aber mühsam sein. Nicht alle sind sofort erreichbar und auch nicht automatisch am Veranstaltungstermin noch verfügbar. Das vermeiden Sie mit einer Agentur. Aber selbst wenn Sie ein seriös wirkendes Dolmetschbüro gefunden haben, wissen Sie letztlich nicht, wen Sie sich als Dolmetscherin oder Dolmetscher ins Haus holen. Und nicht überall, wo "Übersetzung" draufsteht, kennt sich die Agentur wirklich mit Simultandolmetschen aus.
Die Lösung: Unternehmen, die beides in einem sind, also Dolmetscher:innen und Agentur. Die Syntax Sprachen GmbH ist ein solches Dolmetscherbüro und bietet diesen spezialisierten Service seit 1995 an. Bei uns haben Sie folgende Vorteile:
- kompetente Beratung: funktionierende Lösungen mit Beratung durch erfahrene Konferenzdolmetscher:innen
- Verlässlichkeit einer etablierten GmbH mit guter Erreichbarkeit und reaktionsschnellem Service
- Unterstützung bei der benötigten Technik
- realistische Angebote ohne unangenehme Überraschungen
Sie haben weitere Fragen? Oder möchten unseren Agentur-Service nutzen?
E-Mail oder Anruf genügt. Wir sind gerne für Sie da.
