Agentur für Dolmetscherinnen und Dolmetscher

Sie brauchen eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher. Dabei wollen Sie nicht lange rumsuchen, sondern erst mal wissen, was es kosten würde, und bei der Gelegenheit einen ersten Eindruck gewinnen, ob es bei einem bestimmten Unternehmen grundsätzlich passen könnte. Es liegt nahe, sich an eine entsprechende Agentur zu wenden. Aber das kann auch schief gehen, vor allem wenn es um Simultandolmetschen anspruchsvoller Inhalte geht. Deshalb haben wir hier ein paar nützliche Tipps für Sie.

Es gibt verschiedene Wege zum Ziel: Gezielt einzelne Dolmetscher:innen für die gewünschte Sprache anzusprechen und sich direkt ein Bild von ihnen zu machen wäre natürlich eine gute Sache. Aber das kann mühsam sein. Nicht alle sind immer gleich persönlich erreichbar und auch nicht alle zum Veranstaltungstermin frei. Eine weitere Möglichkeit wäre, eine Anfrage möglichst breit über eine Internet-Plattform zu verteilen. Das führt aber auch zu irrelevanten und doppelten Rückmeldungen. Und Sie wollen vielleicht auch in der Hand haben, wem Sie ihre Daten und die Informationen zur geplanten Veranstaltung geben. Die dritte Möglichkeit wäre, eine Agentur anzusprechen. Aber selbst wenn Sie eine seriös wirkende Übersetzungsagentur gefunden haben, wissen Sie letztlich nicht, wen Sie sich als Dolmetscherin oder Dolmetscher ins Haus holen. Nicht überall wo "Übersetzung" draufsteht kennt sich die Agentur wirklich mit Simultandolmetschen auf einer Fachkonferenz aus.

Die Lösung: Unternehmen, die beides in einem sind, also Dolmetscher:innen und Agentur. Die Syntax Sprachen GmbH ist eine solche Firma und bietet diesen spezialisierten Service seit 1995 an. Bei uns haben Sie folgende Vorteile:

• funktionierende Lösungen – auch für Videokonferenzen – aus der Hand von Konferenzdolmetscher:innen mit über 25 Jahren Erfahrung
• verlässlich: etablierte GmbH mit festen Mitarbeiter:innen, guter Erreichbarkeit und reaktionsschnellem Service
• Gesamtpaket aus Dolmetscher:innen und Technik nach Bedarf
• realistische Angebote ohne unangenehme Überraschungen, mit konkret vorgemerkten Dolmetscher:innen und sämtlichen Kosten
• gute Beratung: Wir stellen das passende Team zusammen, beraten zur Technik, bieten Ihnen eine persönliche Beraterin oder Berater und nehmen Ihnen alles ab, was mit dem Thema Dolmetschen zu tun hat.

Sie haben weitere Fragen? Oder möchten unseren Agentur-Service nutzen?

E-Mail oder Anruf genügt. Wir sind gerne für Sie da.