Wissen, was Sache ist:
Unsere Fachdolmetscher:innen

Unsere Fachdolmetscher und Fachdolmetscherinnen unterstützen bei Fachkonferenzen durch simultanes Dolmetschen. Dabei gilt: Auch wenn man eine Sprache sehr gut beherrscht, wiedergeben kann man letztlich nur das, was man wirklich verstanden hat. Lesen Sie hier, was die Dolmetscher:innen der Syntax Sprachen GmbH in Frankfurt in dieser Hinsicht zu bieten haben.

Branchen und Formate

Finanzen
Bilanzpressekonferenzen, Sitzungen mit der Bankenaufsicht (EZB, Bundesbank, BaFin), Banken-Aufsichtsratssitzungen, Investment-Veranstaltungen, M&A-Verhandlungen, Roadshows

Wirtschaft
Aufsichtsratssitzungen, Hauptversammlungen, Townhalls, Europäische Betriebsräte, Vertriebstagungen, Marketingveranstaltungen

Recht
Schiedsverhandlungen, Depositions, Fachkonferenzen, Vertragsverhandlungen

Technik, Maschinenbau, Automobilindustrie
Fachkongresse, Produktpräsentationen, Schulungen

Politik
Delegationen, bilaterale politische Treffen, Veranstaltungen zur internationalen Zusammenarbeit, Städtepartnerschaften

Geistes- und Sozialwissenschaften
Fachtagungen, Symposien, Vortragsveranstaltungen

IT
Roadshows, Produktpräsentationen, User Meetings, Vertriebstagungen, Schulungen

Medizin und Pharmazie
Fachkongresse und Symposien, Produktpräsentationen

Kultur und Gesellschaft
TV-Sendungen, Veranstaltungen zu den Themen Kunst, Philosophie, Religion

Fachliche Vielfalt und Expertise unserer Dolmetscher:innen

Viele Dolmetscher:innen haben neben ihrem Hauptstudiengang Konferenzdolmetschen auch ein Ergänzungsfach wie Jura oder Volkswirtschaftslehre studiert. Jede Konferenz dient als fachliche Weiterbildung, da sich die Dolmetscher:innen intensiv in das Thema und die Vorträge einarbeiten.

Unsere Dolmetscher:innen bei der Syntax Sprachen GmbH sind bestens mit dem Themenbereich Banken und Finanzen vertraut, da wir in Frankfurt ansässig sind und dort eine hohe Nachfrage nach dieser Spezialisierung besteht. Ebenso sind wir häufig bei juristischen Anlässen wie Zeugenbefragungen oder Verhandlungen sowie Veranstaltungen der Automobilbranche im Einsatz. Durch unsere langjährige Berufserfahrung sind uns kaum Themen vollkommen fremd, und wir nehmen jede fachliche Herausforderung gerne an.

Fazit: Worauf es bei Fachdolmetscher:innen ankommt

  • Ausbildung mit Universitätsabschluss im Fach Konferenzdolmetschen
  • Regelmäßige Weiterbildung
  • Langjährige Erfahrung bei entsprechenden Veranstaltungen

Sie möchten ein Angebot für Fachdolmetscher:innen, in Frankfurt oder anderswo?

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da.

Syntax Sprachen

Sprechen Sie uns an!