Redner bei internationalen Konferenzen

Was "dürfen" Redner, wenn sie bei internationalen Konferenzen simultan gedolmetscht werden? Was "müssen" sie? Sollen sie besonders langsam sprechen? Gar ein fertiges Manuskript vorlesen?
Keineswegs. Optimal ist alles, was im Sinne jedes Zuhörers ist, also ein lebendiger und klarer Vortrag in angenehmem Tempo. Erfahrene Dolmetscher werden alles verarbeiten und wiedergeben können, was für alle verständlich präsentiert wird.
Natürlich müssen sich Dolmetscher auf Fachvorträge vorbereiten. Es liegt also im Interesse jedes Redners und vor allem in Ihrem Interesse als Veranstalter, den Dolmetschern alle Präsentationen und Hintergrundinformationen vorab zur Verfügung zu stellen.

Sie haben weitere Fragen?  Oder suchen die passenden Dolmetscher zu Ihren Rednern?

E-Mail oder Anruf genügt. Wir sind gerne für Sie da.

 

Sie haben Fragen?
Rufen Sie uns an:
069 / 9567 8088
oder schicken Sie uns eine E-Mail