Qualität beim Dolmetschen

Ihre Veranstaltung läuft, die Teilnehmer verstehen sich, obwohl sie gar nicht die gleiche Sprache sprechen. Es sind gute Dolmetscher am Werk und sie sagen nicht nur alles richtig, sondern es stimmt auch atmosphärisch. Eigentlich läuft es so gut, dass die Dolmetscher überhaupt nicht bemerkt werden.

Aber wie kann ich im Vorfeld sicherstellen, dass ich genau diese Sorte Dolmetscher buche?

Fragen Sie nach konkreten Referenzen, am besten Namen und Adressen zufriedener Kunden. Bloße Listen von Firmennamen sind nicht aussagekräftig. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Dolmetscher nicht nur einen einschlägigen Hochschulabschluss im Konferenzdolmetschen haben, sondern auch interkulturelle Kompetenz durch Auslandserfahrung. Und neben der sprachlichen Fertigkeit sollten sie vor allem auch das notwendige Fachwissen mitbringen, das man nur durch langjährige Erfahrung und Weiterbildung erwirbt.

Sie haben weitere Fragen? Oder möchten ein Angebot für Dolmetscher mit nachgewiesener Qualität?

E-Mail oder Anruf genügt. Wir sind gerne für Sie da.

 

Sie haben Fragen?
Rufen Sie uns an:
069 / 9567 8088
oder schicken Sie uns eine E-Mail