Syntax Sprachen  > Legal notice

Legal notice

Syntax Sprachen GmbH


Syntax Sprachen GmbH
Konferenzdolmetschen - Übersetzungen - Beratung
Huegelstrasse 8
60435 Frankfurt am Main

Phone +49-69-9567-8088

Company Register Frankfurt am Main HRB 40007
VAT ID No DE172999658
Business transactions shall be governed by German law. The place of jurisdiction is Frankfurt am Main.

Managing Partners

Martin Granacher, Hubert Hugo, Sybille von Mülmann, Oliver Pospiech, Stephanie Rosenberg

Responsible for content

Martin Granacher
acting as Managing Director (Geschäftsführer) of
Syntax Sprachen GmbH
Huegelstrasse 8
60435 Frankfurt am Main

Legal disclaimer for links

While we take the greatest care to check for content, we shall not be liable for any content of external links. The owners of the pages linked shall have exclusive liability for their content.

This legal notice also applies to the following social media profiles:



Idea, text, design, realisation


  • Portraits of Syntax team: Manjit Jari - Fotodesign
  • Gettyimages
  • © Yuri Arcurs; pressmaster; Anton Gvozdikov; razhusin; Aron Amat; pojoslaw
  • iStockphoto: © Abel Mijtja Varela

Legal Notice on Privacy/Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). 
Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. 
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. 
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. 
On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. 
Google will not associate your IP address with any other data held by Google. 
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. 
Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under