Celebrities – Fernsehdolmetscher, Synchronübersetzung

Wenn Meryl Streep plötzlich Deutsch spricht.

Und Ihnen José Carreras gar nicht spanisch vorkommt.

Diesen Persönlichkeiten haben Syntax-Dolmetscherinnen und Dolmetscher ihre Stimme geliehen:

Film

Leonardo di Caprio

Sean Connery

Daniel Craig

Gérard Depardieu

Nicole Kidman

Gwyneth Paltrow

Vanessa Redgrave

Isabella Rossellini

Meryl Streep

Kate Winslet

Musik

Bono

José Carreras

Miley Cyrus

Lady Gaga

Lang Lang

Udo Lindenberg

Kylie Minogue

Anna Netrebko

Shakira

Justin Timberlake

Politik

Mario Draghi

König Charles III

Bill Clinton

König Felipe VI. von Spanien

Robert Habeck

Christine Lagarde

Angela Merkel

Barack Obama

Olaf Scholz

Frank-Walter Steinmeier

Vermischtes

Franz Beckenbauer

Papst Benedikt XVI

Diana, Princess of Wales

Bernie Ecclestone

Bill Gates

Jürgen Klopp

Karl Lagerfeld

Diego Maradona

Elon Musk

Greta Thunberg

Film

Leonardo di Caprio

Sean Connery

Daniel Craig

Gérard Depardieu

Nicole Kidman

Gwyneth Paltrow

Vanessa Redgrave

Isabella Rossellini

Meryl Streep

Kate Winslet

Musik

Bono

José Carreras

Miley Cyrus

Lady Gaga

Lang Lang

Udo Lindenberg

Kylie Minogue

Anna Netrebko

Shakira

Justin Timberlake

Politik

Mario Draghi

König Charles III

Bill Clinton

König Felipe VI. von Spanien

Robert Habeck

Christine Lagarde

Angela Merkel

Barack Obama

Olaf Scholz

Frank-Walter Steinmeier

Vermischtes

Franz Beckenbauer

Papst Benedikt XVI

Diana, Princess of Wales

Bernie Ecclestone

Bill Gates

Jürgen Klopp

Karl Lagerfeld

Diego Maradona

Elon Musk

Greta Thunberg