Syntax Sprachen  > Sobre nosotros > Hubert Hugo

Hubert Hugo

"Tratar con precisión temas de gran complejidad es una de mis señas de identidad. Y mi pasión."

Lo que caracteriza para mí la interpretación de conferencias es la concentración total en el tema, la situación, las personas y lo esencial. Por eso me resulta fácil mantener la visión de conjunto, incluso en medio de una discusión turbulenta, y transmitir contenidos complejos con exactitud.

  • 1974 – 1976 Estudios universitarios (filología alemana e inglesa) en la Universidad de Augsburgo y 1977 – 1983 en la Universidad de Heidelberg (Instituto de Traducción e Interpretación)
  • 1976 – 1977 Auxiliar de conversación en Gran Bretaña
  • 1983 Licenciado en interpretación en Heidelberg
  • Desde 1983, intérprete de conferencias freelance de alemán e inglés
  • Desde 1989, residente en Fráncfort del Meno
  • Miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC)
  • Algunos campos de especialización: economía con prioridad en banca y mercados financieros, política monetaria, supervisión bancaria europea, industria del automóvil, telecomunicaciones, ciencias sociales y derecho
  • Le apasiona la lengua inglesa y se declara amante de las bellas letras