Brauchen Sie Simultanübersetzung?


Sie planen eine Veranstaltung mit Teilnehmern, die unterschiedliche Sprachen sprechen - Pressekonferenz, Aufsichtsratssitzung, Vertriebstagung, Produktpräsentation, Kongress. In Frankfurt oder anderswo. Sollen alle deutsch sprechen? Englisch? Französisch? Spanisch? Kein Teilnehmer würde immer alles verstehen. Missverständnisse sind vorprogrammiert. Aber Sie wollen, dass Ihre Veranstaltung ein Erfolg wird und Ihr Aufwand sich gelohnt hat.

Sie brauchen Dolmetscher. Und alles, was dazu gehört.

Delegieren Sie die Verantwortung für die Verständigung unter den Teilnehmern aus aller Welt an uns: Wir beraten Sie. Wir dolmetschen für Sie. Wir stellen für viele Sprachen Ihr optimales Team zusammen. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Technik. Kurz: wir sind vor, während und nach Ihrer Veranstaltung für Sie da.

Damit Sie hinterher sagen können, alle haben sich wirklich gut verstanden.

Syntax Sprachen GmbH
Konferenzdolmetschen, Konferenzberatung
Hügelstraße 8
60435 Frankfurt am Main

Telefon +49-69-9567-8088
Telefax +49-69-9567-8087
E-Mail

Carmen Valero Jiménez und Manfred Paillon sind Ihre Ansprechpartner in unserem Büro in Frankfurt. Außerhalb unserer Geschäftszeiten werden Sie automatisch an das Mobiltelefon eines Gesellschafters durchgestellt.

Simultanübersetzung

_© 1998-2008 Syntax Sprachen GmbH | Telefon +49-69-9567-8088 | Impressum
zur Startseite












Über diese Stichworte finden Sie den Weg zu uns:

Simultanübersetzer oder eine Simultanübersetzung fragen unsere Kunden gerne bei uns an. Diesen Service bieten wir nach Beratung mit oder ohne Konferenztechnik. Sie finden uns auch unter den Stichworten Dolmetscher, Simultandolmetscher und Simultandolmetschen oder Simultan-Übersetzung.

In Anlehnung an synchronisierte Filme sprechen viele von "Synchronübersetzer", "Synchronübersetzung" oder aber "Synchrondolmetscher" und "Synchrondolmetschen". Unsere Leistung als professionellen Dolmetschservice oder Dolmetscherservice in Anspruch zu nehmen wäre aber auch möglich. Wir bieten unsere Tätigkeit als Konferenzdolmetscher (aiic) an und bezeichnen sie als Konferenzdolmetschen und beraten Sie unter dem Stichwort Konferenzberatung.

Sie finden uns unter Simultanübersetzer und Simultanübersetzung. Sie finden uns unter Dolmetscher Frankfurt oder Dolmetscher englisch, französisch, spanisch. Sie finden uns unter Sprachendienst oder Sprachdienst. Sie finden uns unter Vermittlung, Sprachmittlung, Sprachvermittlung, ebenso unter Übersetzervermittlung oder Übersetzungsvermittlung. Sie finden uns unter Agentur, z. B. Dolmetschagentur oder Übersetzungsagentur. Oder evtl. unter Übersetzeragentur. Sie finden uns unter Übersetzungsorganisation, Dolmetschorganisation bzw. Dolmetscherorganisation.

Die Themenbereiche, in denen wir als Dolmetscher Erfahrung haben: Wirtschaft, Banken, Finanzen, Verhandlungen, Fusionen und Übernahmen (Due Diligence), Finanzanalysten (kurz: Analysten), Management und Marketing, Versicherungen, Immobilien und Immobilienwirtschaft, Coaching, technische Schulungen (Technikschulungen, auch Train the Trainer). Hinzu kommen juristische Themen wie Depositions, Schiedsverhandlung, Zeugenbefragung oder Arbeitsrecht. Aber auch Technik, insbesondere Automobiltechnik, die Automobilindustrie, der Kfz-Bereich, Maschinenbau, IT Road Shows (bzw. Roadshows), Telekommunikation, Telekom, Chemie, Medizin und Pharma (Pharmazie), Geisteswissenschaft, Sozialwissenschaft, Wirtschaftswissenschaft, Volkswirtschaft, Betriebswirtschaft, Politik, Bildung, Kunst, Religion.

Wir kommen bei folgenden Veranstaltungen als Dolmetscher zum Einsatz: Konferenz, Kongress (bzw. Kongreß), Seminar, Sitzung, Vertriebstagung (Sales Meeting), Pressekonferenz, (Bilanzpressekonferenz), Symposium, Product Launch, Hauptversammlung, Schulung, Mitarbeiterversammlung (Town Hall Meeting), Aufsichtsratssitzung, Vorstandssitzung, Europäischer Betriebsrat ("Eurobetriebsrat" oder EBR) oder im Fernsehen als Fernsehdolmetscher. Wir übersetzen bzw. dolmetschen simultan oder konsekutiv. Unsere Sprachen sind deutsch, englisch, französisch, spanisch sowie alle gängigen Konferenzsprachen. Unser Sitz ist in Frankfurt am Main im Rhein-Main-Gebiet mit den Städten Mainz, Wiesbaden, Darmstadt, Offenbach und Hanau in der näheren Umgebung.